Menziarah makam Sultan Abdul Hamid II

Selepas kami menghabiskan sesi pagi di Rumeli Hisari, sekarang masa untuk menziarah makam Sultan Abdul Hamid II. Beliau adalah sultan Uthmaniyyah yang terakhir sebelum digantikan oleh sultan boneka tajaan Turki Moden. Inilah Sultan yang ketika itu rakyatnya sendiri tidak benar-benar mengenalinya bahkan menentangnya sehinggalah baginda wafat. Baginda digelar diktator, zalim dan sebagainya.

Namun inilah hakikat yang baginda terpaksa telan apabila mewariskan sebuah kerajaan yang begitu corrupt daripada bapa-bapanya yang terdahulu. Daripada pelajaran sejarah yang dapat kita ambil di sini ialah, jika kita memilih perjuangan nasionalis berbanding agama dan meninggalkan jihad, maka Allah akan mencabut kemuliaan itu daripada kita sehingga akhirnya kerajaan Uthmaniyyah ketika itu dikenali sebagai "The Sick Man of Europe".

Video penerangan Ustaz Syaari berkenaan kisah Sultan Abdul Hamid II

Hari ini, kerajaan Uthmaniyyah telah tinggal sebagai kenangan dan paling malang bagi kita apabila sumber sejarah kita datangnya daripada Orientalis Barat yang begitu cenderung untuk menyeleweng fakta sejarah umat Islam. Adalah menjadi tanggungjawab kita untuk mempelajari semula sejarah dan mengambil iktibar untuk mengembalikan maruah umat ini yang kehilangan identiti.

Kita bukan pelancong suka-suka. Kita adalah pengembara muslim yang mencari ibrah untuk dibawa pulang dan membawa nilai tambah (added value) pada diri. Mengembara menjadikan kita sentiasa berfikiran terbuka dan menerima idea yang berbeza untuk mencapai matlamat yang sama.

Ketika V melawat bandar Paris dahulu, hati rasa begitu teruja untuk melihat sendiri Eiffel Tower. Namun setelah sampai betul-betul di bawah binaan ni, barulah tersedar, "ini ajer?". Rasa begitu sia-sia kerana tiada apa-apa ibrah untuk santapan jiwa. Ia hanyalah pengembaraan yang membuang duit. Sejak balik daripada situ, matlamat seterusnya jika ingin mengembara lagi, pastikan ia juga membawa manfaat untuk jiwa yang mahukan sebuah ibrah.

Dalam perjalanan dari Rumeli Hisari

Pemandangan laut yang indah

Inilah pintu masuk Istana Dolmabace. 

Di atas, sebuah istana yang dibina berkonsepkan Eropah yang menjadi simbol kejatuhan kerajaan Uthmaniyyah. Apabila sultan-sultan ketika itu tertarik dengan keduniaan dan mula meninggalkan jihad, maka akhirnya berakhirlah sebuah kegemilangan kerajaan yang dulunya begitu kuat dan dikagumi.

V ada katakan, masjid di Istanbul nampak macam photostat satu sama lain.

Pemandangan kota Istanbul

Di sinilah bersemadinya sultan-sultan terdahulu. Di sebelah kiri dan depan sekali ialah makam Sultan Abdul Hamid II. Semoga Allah mengurniakan rahmat kepada baginda.

I am sure that the historians will vindicate me, and even if the Turkish do not do so I am certain that some foreign historians will do me justice - The Sultan: The life of Abdul Hamid by Joan Haslip. (petikan buku Cerita Cinta Ahmad Ammar, catatan Ustaz Hasrizal, page 165)

Rumeli Hisari, Istanbul

Trip seterusnya, Rumeli Hisari. Tembok pertahanan yang dibina oleh Sultan Mehmed II di Selat Bosphorus. Asal pembinaan ini dijangka siap 10 bulan kemudian namun projek ini siap dalam masa 149 hari. Salah satu perancangan rapi dan bukan sebuah projek main-main. Demi sesungguhnya ia adalah kerja orang-orang yang serius yang mengambil 300 orang jurutera paling mahir dan beratus pekerja mahir.

Video yang dirakam oleh saudara Ashadi Nordin, penerangan oleh Ustaz Syaari berkenaan Rumeli Hisari

Memandangkan adanya video diatas maka tak perlulah V nak menulis panjang-panjang tentang kota ni. Ada banyak lagi entry nak bercerita tentang trip Istanbul ni. Ini pun istikhamah menulis setiap minggu 1-2 entry. Maaf, kehidupan engineer ni begitu busy la.

Apabila siap pembinaan kota ini, Byzantine begitu terkejut dengan kehebatan dan betapa cepatnya kota ini disiapkan. Masya-Allah.

Di pintu masuk, Rumeli Hisari ini dibina menghadap Selat Bosphorus

Fakta tentang Rumeli Hisari. Patutnya snap gambar ni di sebelah terjemahan English tu. Sila maafkan diri ini yang cenderung dengan sisi sebelah kiri. Mungkin sebab V left-handed.

Pemandangan yang cantik dari sebelah sini

Salah satu dari tiga menara yang besar

Itu jambatan yang menghubungkan Eropah dan Asia

Cantik view dari sini

Nak mendaki ni yang penat ni

Selfie dulu sebelum berangkat, Ustaz Syaari

Menziarahi Masjid Al-Fateh dan makam baginda Sultan Mehmed II

Di sinilah bersemadinya jasad baginda Sultan Mehmed II Al-Fateh. Sebaik-baik pemimpin yang telah berjaya menawan kota Konstantinople pada peperangan kali ke-13 yang sebelumnya telah dirintis oleh 6 sultan sebelum baginda.

Mengenali baginda dan perjuangan sultan-sultan terdahulu sebelumnya, kita dapat merasakan bahawa kehidupan kita yang kita rasa sedang melakukan sesuatu untuk agama seolah-olah berada di tahap main-main. Perjuangan dahulu, mereka bekerja siang dan malam tanpa henti bahkan kehidupan baginda Sultan Mehmed ketika kecil pun tidak mendapat belaian kasih dari ayahanda baginda kerana terlalu sibuk dengan kempen peperangan dan percubaan pembukaan kota Konstanstinople.

Kalau ada yang tidak memahami sejarah Uthmanniyyah dan mempersoalkan kenapa kerajaan Islam Uthmanniyyah begitu bersungguh-sungguh dan terlibat dalam banyak siri peperangan dengan kerajaan Kristian Byzantine? Adakah Islam begitu suka kepada peperangan? Adakah Islam dan Kristian tidak boleh berdamai?

Maka ini jawapannya, kerajaan Islam telah bertembung dengan kerajaan Roman 800 tahun sebelum pembukaan Kota Konstantinople. Ketika itu kerajaan Islam ialah kerajaan Madinah yang diketuai sendiri oleh baginda Rasulullah. Baginda Nabi telah menghantar utusan kepada kerajaan Rom, namun Rom telah membunuh utusan baginda.

Sekiranya Rasulullah tidak mengistiharkan perang kepada Rom yang telah melanggar undang-undang antarabangsa ketika itu dengan membunuh diplomat, maka pasti kerajaan Rom akan memandang lekeh kerajaan Islam Madinah bahkan mungkin Rom akan menghantar tenteranya untuk melanggar Madinah. Maka terjadilah peperangan seperti Tabuk dan Yarmuk. Kesemua peperangan ini dalangnya adalah datangnya dari Kota Konstantinople. Justeru itu, timbullah visi dari baginda Rasulullah menyatakan kota itu pasti akan ditawan.

“Konstantinople akan jatuh ke tangan tentera Islam. Rajanya adalah sebaik-baik raja, tenteranya adalah sebaik-baik tentera……” (Hadis riwayat Imam Ahmad)

Inilah bukti kerasulan baginda, ia bukan cakap kosong. Sekiranya visi tersebut tidak tercapai, maka pastilah musuh Islam akan mentertawakan Nabi dan memperlekehkan Islam. Visi tersebut akhirnya terlaksana selepas 800 tahun kemudian. Ini bukan kisah perjuangan yang dilakukan mengikut watak-watak yang muncul pada setiap zaman. Ia adalah sinergi perjuangan yang bersambung secara berterusan sehingga apabila sampai ke era Sultan Mehmed II Al-Fateh, semuanya telah dipermudah oleh ayahanda dan datuk-datuknya, generasi yang terdahulu.

Ketika kempen pembukaan Kota Konstantinople, baginda Sultan Mehmed II telah menghantar utusannya sebanyak 3 kali kepada Maharaja Rom ketika itu namun kesemuanya ditolak. Justeru itu, bukanlah sifat muslimin untuk suka berperang melainkan untuk menghapuskan kezaliman dengan cara yang paling baik. Sesungguhnya kerajaan Byzantine sejak dari dahulu adalah kerajaan samseng yang sentiasa mencari jalan untuk membuli dan berperang dengan kerajaan Islam.

Dipendekkan cerita, 29 Mei 1453, ketika Sultan Mehmed memasuki Kota Konstantinople selepas menang dalam peperangan. Baginda menuju masuk ke Aya Sophia dan melihat ramai rakyat awam Konstantinople berada di dalam untuk mendapat perlindungan. Namun baginda Sultan telah berdialog kepada mereka bagaikan memujuk anak kecil dan baginda telah bersujud di dalam Aya Sophia yang seterusnya telah ditukar menjadi masjid.

Jika ada yang mengatakan tiada toleransi kepada penganut Kristian ketika itu, sebenarnya tawaran untuk mengekalkan Aya Sophia sebagai gereja telah dijamin oleh Sultan Mehmed II ketika utusannya datang menawarkan pembukaan kota secara aman. Namun setelah kota ini ditawan, gereja Aya Sophia ditukar menjadi masjid kerana tawaran tersebut terbatal kerana perutusan itu ditolak. Semua binaan dan mural berunsur Kristian di dinding cuma ditutup dengan kain dan buktinya boleh dilihat sehingga ke hari ini apabila dinding Aya Sophia dipamerkan dan terdapat gereja disebelahnya yang masih dikekalkan fungsinya ketika pemerintahan Sultan Mehmed II. Bukan dari sifat tentera muslimin merosakkan binaan dan artifek. Bahkan dari cerita sejarah yang ditulis oleh BBC, menyebut pembukaan kota ini jauh lebih "manusia" dari perang saudara Kristian pada tahun 1204. Patriarch Byzantine ketika itu juga menyebut "kami lebih rela diperintah oleh orang berserban daripada yang bertopi Latin".

Jalan menuju ke Masjid Al-Fateh di atas sana

Kawasan perkarangan Masjid Al-Fateh. Di tengah ni adalah tempat berwuduk untuk lelaki sahaja

Pemandangan kubah dalam Masjid

Karpet yang tiada garisan. Macam mana diaorg menentukan jarak saf?

Disini uniknya adab di Turki, ambil wuduk di luar, kemudian pakai balik stokin dan bawa masuk kasut dan susun di dalam masjid. Mulanya rasa susah, lama-lama istikhamah pun datang...huhu

Inilah makam Sultan Mehmed II Al-Fateh. Penerangan sedang diberi oleh saudara Ziyad. Ustaz Syaari yang berbaju hijau tu.

Alhamdulillah, semua fakta sejarah yang ditulis dalam entry kali ini dapat diingati dengan jayanya. Semua maklumat ni juga diperoleh dari pembacaan buku-buku yang berkaitan dengan Sultan Mehmed II dan menerusi penerangan oleh Ustaz Syaari. Rasa cinta dengan subjek sejarah. Kata orang, jika kita tidak belajar sejarah, nescaya kita akan disumpah untuk mengulangi sejarah. Jika kita belajar sejarah nescaya kita juga akan disumpah untuk melihat orang yang tak belajar sejarah mengulanginya.

Sejarah mematangkan kita. Setiap hari V bangun pagi dengan sebuah harapan dan statement, masa lalu adalah kisah yang telah berlalu, telah pergi dan V tidak akan mampu mengubahnya. Hari ini adalah kisah baru dan masih ada baki umur tersisa untuk menulis kisah yang lebih baik dari semalam.

I am who I am today because of the choices I made yesterday.

Melawat Miniaturk, Istanbul

Selepas trip ke Masjid Abu Ayyub, kitaorg sampai ke sini pula. Taman Miniaturk rupanya sama macam yang di Terengganu tu yang ada banyak replica mini saiz semua bangunan di seluruh dunia. Tapi di sini, semua saiz bangunan cuma kecil-kecil dan tak berapa tinggi.

Sebenarnya dalam gambar-gambar ni, V cuma snap jer, nama masjid sila jangan tanya sebabnya semua rupa masjid di Istanbul ni lebih kurang serupa jer macam photostat plak. Bila lalu jer dengan bas kitaorg, tertanya juga dalam hati, "bukan ini masjid yang kita pergi semalam ker?"

Masa nak masuk sini, officer sini bagi sekeping card. Gunanya card tu untuk touch pada panel elektronik di hadapan setiap binaan. Bila touch jer mengikut bahasa yang dah tertera pada card tu. Kiraorg punya bahasa English, so panel tu akan mengeluarkan suara yang menerangkan maklumat tentang binaan tu. Canggih kan?

Semua bangunan mini ada kt bawah sana

Apa nama masjid ni? Sila jangan tanya, pakcik tak tau.

Rasanya ni Masjid Biru kot...

Yelah kot, Masjid Biru....;-p

Pemandangan indah kolam yang mimic Selat Bosphorus dengan jambatan Al-Fateh

Yang ni mesti Masjid Suleimaniyyeh. Masjid terhebat rekaan Mimar Sinan

Ada banyak lagi gambar masa di sini, nak tengok kena pergi flickr. Link di sebelah kiri.

Bersambung...

Menziarahi makam Ahmad Ammar dan Abu Ayyub Al-Ansari

Hari pertama di Istanbul, letih sesangat sampai tertidur tak sedar dalam bas. Nasib baik tak layan movie sampai lebam dalam flight tu. Kena ingat nak tidur jugak untuk counter jet lag ni.

Dalam itinery kedua, kami menziarahi makam Ahmad Ammar terlebih dahulu sebelum ke makam Abu Ayyub Al-Ansari. Sebenarnya di kawasan perkuburan, V tak berapa suka untuk mengambil gambar. Pada pandangan V, ia bukanlah sebuah adab yang baik di kubur. Namun untuk ditunjukkan serba sedikit kepada yang tidak dapat pergi ke sini. Hanya beberapa kepingan gambar yang V ambil.

Ahmad Ammar dalam kenangan. Photobomb by Hj Saiful Nang

Yang pergi tidak akan kembali, semoga kedatangan kami di sini dapat mengambil ibrah. Kita adalah pengembara muslim bukan sekadar pelancong suka-suka. Semoga Allah merahmati Ahmad Ammar. Inilah gambar yang diambil pada 8 September 2014 dan jangan ditambah sebarang cerita di dalam facebook. Tidak ada yang ajaib tentang tumbuhan subur di kuburnya kerana semua kubur ditanam pokok yang sama.

Masjid Ayyub Sultan

Setelah selesai menziarahi makam Ahmad Ammar, kami meneruskan perjalanan tak jauh dari situ. Sebuah masjid di perkarangannya adalah makam Abu Ayyub Al-Ansari. Disini tempat bernama Eyub Sultan, tempat suatu ketika dahulu, semua Sultan yang ditabal akan datang ke sini untuk melafaz ikrar.

Di sebalik dinding ni ialah Makam Abu Ayyub Al-Ansari

Pada saat kekalahan moral Sultan Mehmed II, datang guru baginda mengkhabarkan bahawa Allah Taala telah mengilhamkan kepada beliau menerusi mimpi tentang lokasi kubur Abu Ayyub Al-Ansari. Sebenarnya lokasi kubur sahabat Nabi ini telah dihilangkan oleh kerajaan Rom kerana penduduk ketika itu melakukan pemujaan yang bertentangan dengan ajaran Christian.

Setelah ditemui semula, inilah detik moral Sultan Mehmed II kembali untuk menyimpulkan serangan terakhir keatas Kota Konstantinople. Baginda telah mengarahkan 70 kapal perang membelah tanjung Golden Horn menerusi darat dan akhirnya mengejutkan Byzantine. Tentera Uthmaniah menang dan memasuki Kota Konstantinople pada 29 May 1453 setelah lebih 50 hari kempen.

Suasana dalam masjid Eyub Sultan. Mula-mula datang ke negara ni, rasa kekok sikit sebabnya budaya orang Turki mengambil wudhuk di luar masjid dan kemudian sarung balik stokin dan bawa sekali kasut dan susun di dalam rak yang disediakan di dalam masjid. Ada plastik di luar masjid yang disediakan untuk membungkus kasut.

 Suasana jalan-jalan di depan masjid

Oleh kerana kedatangan kami bermukim pada 1 tempat yang sama lebih dari 3 hari maka, Ustaz Syaari menyebut bahawa kita tidak mendapat kelonggaran untuk jamak qasar. Itulah hukum yang V pegang jika bermusafir. Maka, kebaikannya semua solat fardhu kami akan cari masjid dan semua masjid yang kami singgahi ialah masjid yang berbeza-beza.

Bersambung...

Pertama kali ke Istanbul menjejak Al-Fatih

Seminggu berlalu, barulah ada masa untuk update cerita terbaru di blog ni. Gambar dari DSLR pun dah habis process dan upload ke flickr. Sebenarnya hari kedua di sana tetiba lens 18-200 VR NIKKOR ni ada problem plak. Bila on jer, terus keluar bunyi bising dan lambat auto focus. Maka terpaksa shift ke manual focus. Balik Malaysia jer terus hantar ke Nikon Service Center.

Anyway, ini kali pertama berada di sini. Untuk trip kali ni selama seminggu, V pergi menyertai kumpulan Jejak Al-Fateh dan Raising Young Khalifah. Trip ini disertai Hj Saiful Nang dan Ustaz Syaari Abdul Rahman.

Sebelum hari berlepas, V dah study tentang sejarah Uthmaniah melalui buku Ustaz Syaari sendiri dan dah tengok movie Fetih 1453. Cerita yang memang best dan 90% mengikut fakta dan selebihnya unsur hiburan yang takde kena-mengena dengan sejarah Sultan Mehmed II Al-Fatih ni. Ada buku Ustaz Hasrizal, Menalar Makna Diri dan Cerita Cinta Ahmad Ammar yang dibeli, tapi yang dua ni belum habis baca pun lagi. Busy sesangat.

Penerbangan selama 11 jam menaiki Turkish Airlines. Rasanya inilah flight yang paling letih V naik. Sebelum ni ok jer bila naik 14 jam pergi London. Tapi mungkin sebab dah tua kot. Sampai jer sini, kitaorg naik bas yang disediakan dan check-in di hotel dulu. Kemudian terus kepada itinery yang pertama, melawat Muzium Panorama 1453.

Panorama 1453

Muzium Panorama 1453 ni dibina bagi memberikan kesedaran sejarah kepada warga Turki yang pada hari ini tidak mengenali sejarah negaranya. Apabila jatidiri sebuah bangsa hilang identiti sejarah silamnya maka bangsa itu akhirnya lemah dan tiada semangat patriotik. Semua pameran di dalam ditulis dalam bahasa Turki, jadi kalau nak baca, kena dapatkan radio penterjemah. Tapi kitaorg ada wakil pelajar Malaysia dia Turki, jadi diaorg la jadi wakil jurucakap.

Ustaz Syaari bersama monopodnya...;-p

 

Penerangan oleh Saudara Ziyad, Jejak Uthmaniah, Turki

Peta diatas menunjukkan bagaimana tentera Sultan Mehmed II memindahkan 70 kapal perang merentas tanjung tu. Rasanya nama tempat tu tanjung Golden Horn kot. Alamak..tak ingat nama.

Dua gambar diatas ni daripada lukisan 360 darjah keliling dinding. Pemandangan keadaan ketika kempen peperangan untuk menyerang tembok Kota Konstantine dari darat. Sebenarnya ketika fasa pertama serangan Al-Fatih, beliau dan tenteranya kalah teruk hingga hilang moral untuk menghabiskan kempen serangan pada kali ini. Ini adalah percubaan kali-13 kerajaan Uthmaniah untuk membuka kota ini. Sebelum Sultan Al-Fatih, ada 6 Sultan sebelum baginda telah sampai ke dinding kota. Baginda Al-Fatih adalah putera ketiga Sultan Murad II. Inilah visi baginda Rasulullah yang pertama kali dirintis oleh Abu Ayyub Al-Ansari. Sahabat Nabi ini mewasiatkan agar jenazahnya dikebumikan sehampir mungkin dengan dinding Constantinople agar beliau dapat mendengar derapan kuda sebaik pemimpin dan sebaik-baik tentera yang bakal menggegarkan bumi Byzantine ini.

"Konstantiniyye elbet bir gün feth olunacaktır. Onu fetheden kumandan ne güzel kumandan, onun askeri ne güzel askerdir!"

Sultan Mehmed II bukan sekadar datang ke dinding Konstantinople dengan doa, tapi dengan kekuatan teknologi yang dirintis sendiri oleh beliau, meriam Basilica sebanyak 6 buah khusus untuk merobek tembok yang paling kebal di dunia. Namun sebaliknya pada pihak Byzantine, mereka merasakan cukupnya tembok yang kuat double layer ni dan tak perlu lagi ditambah apa-apa.

Kekuatan meriam Basilica mampu mencapai jarak 2 kilometer dan bunyinya didengari sejauh 20km. Manakala Byzantine hanya bergantung kepada lastik greek fire yang ramuannya masih lagi misteri hingga ke hari ini. Itulah beza perjuangan Islam zaman dahulu berbanding sekarang. Perjuangan yang disertai dengan usaha tanpa mengenal penat dan lelah.

Itulah pentingnya kita mempelajari sejarah, kerana sejarah itu berulang-ulang cuma wataknya silih berganti. Apabila kita celik sejarah, maka kita tidak mudah melatah untuk mengkritik dan mengulas sesuatu pertistiwa yang berlaku di bahagian-bahagian dunia yang lain. Kita akan lebih bersikap matang dan mahu memahami apa yang tersirat.

Bersambung ke entry seterusnya...

Apps Quran untuk iPad, iPhone dan Android

Kali ni V nk share dan ulas application Al-Quran yang terbaik untuk digunakan pada iPad, iPhone dan Android.

1. iQuran (iPad and iPhone)

iQuran HD (iPad)

iQuran HD seperti gambar diatas ni adalah application Quran yang V pakai dan sangat disyorkan untuk sesiapa yang nak beli dan download dari iTunes pada harga USD1.99. App ni boleh play bacaan dari ayat ke ayat. Ada banyak senarai Qari dan V pilih Sheikh Mishary Al-Afasy sebab dia yang paling sedap bacaannya. App ni pun boleh copy ayat ke facebook atau guna button copy ayat.

App ni juga ada color coding pada ayat-ayat Quran untuk menandakan tajwid.

Full screen (iPad), touch pada screen untuk keluar pop-up seperti diatas

View iQuran pada iPhone

App iQuran ni sangat cantik jika menggunakan iPad atau iPhone retina. Setiap wording nampak sangat sharp.

2. Quran Reader HD (iPad)

Quran Reader HD (iPad only)

Yang kedua ni plak sesuai untuk menggantikan mashaf buku sebab rupanya memang serupa buku dah pun. Tapi Qarinya cuma seorang sahaja, Sheikh Abdelbasit Abdelsamad. Ada tafsir dan terjemahan. Jika nak dibandingkan dengan iQuran, app ni berada dalam statusnya yang tersendiri sebab ada orang yang suka jika screen Quran ni lebih menyerupai buku.

App ni dikeluarkan oleh developer Batoul Apps.  Dijual pada harga USD6.99. Sebenarnya iQuran juga dijual pada harga paras lebih kurang sebegini dahulu. Tapi sekarang dah jadi murah.

3. iQuran (Android)

View dari HTC One

Maaf, V tak berapa reti guna android ni, walaupun dulu pernah guna HTC HD2 dan Android (tak ingat model). Ini phone ayah yang punya.

iQuran baru sahaja dilancarkan untuk Operating System Android. Ini pun baru tahu bila search dalam Play Store. Harganya tetap sama USD1.99. Sebenarnya banyak apps Al-Quran dalam android, tapi ada pernah dibongkarkan bahawa terdapat Quran yg sengaja disalah cetak. Oleh itu berhati-hati dalam memilih app yang percuma di Android Store.

Nampak cantik kalau guna tablet android (ini photo yang diambil dari website)

Ini facebook page iQuran untuk sebarang pertanyaan;

http://www.facebook.com/iQuran

V tiada tablet Android, maka gambar diatas diambil dari Play Store (link pada tajuk).

Untuk sesiapa yang menggunakan Windows smartphone, ada app Quran yang V pernah pakai dulu pada HTC HD2, masa tu Quran ni namanya KFGQPC, yang mengeluarkan app ni datangnya dari Quran Printing Complex King Fahd. Maka jaminannya ada disitu. Sekarang V search app tu dah tiada atau tak available linknya. Anda boleh cuba mungkin pada hari lain di linknya;

http://www.qurancomplex.org/?Lan=en

Perlu diingatkan, apa yang V tulis disini adalah syor setelah V menggunakan semua apps di sini. Namun jaminan bukan ditangan V. Semoga apa yang ditulis ini bermanfaat. Developer untuk iQuran dan Quran Reader HD adalah diharap terjamin qualiti hasil kerja dan application mereka.

Sekian untuk ulasan kali ini.